The local school does not follow the French curriculum
Your child is learning well, but not the same things at the same time. Fractions come a year later, French literature is not on the curriculum, history is that of the host country. The gap widens without being noticed.