Condizioni generali d'uso

Questo documento è una traduzione di cortesia. In caso di divergenza, fa fede solo la versione francese, poiché il servizio è fornito dalla Francia e soggetto al diritto francese.

1. Oggetto e accettazione

Le presenti condizioni regolano l'accesso e l'uso del servizio Looping. La creazione di un account vale come accettazione piena e intera. Si completano con le Condizioni generali di vendita per la parte a pagamento, e con la Politica di riservatezza per il trattamento dei dati.

2. Chi può aprire un account

L'account è aperto da una persona maggiorenne, titolare dell'autorità parentale sugli alunni iscritti o debitamente autorizzata da questi. Creando profili alunni, il titolare dell'account dichiara di disporre di questa qualità e acconsente, per i propri figli, ai trattamenti descritti nella Politica di riservatezza.

Un insegnante può aprire un account per creare classi. Può vedere solo il nome, il livello e i risultati delle attività che assegna, ad esclusione di qualsiasi dato familiare.

3. Account alunni

• Ogni alunno dispone di un codice di connessione personale, rilasciato e revocabile in qualsiasi momento dal genitore.
• Il genitore può sospendere, rinominare o eliminare un profilo studente e rigenerare il suo codice.
• Il genitore stabilisce il quadro d'uso dell'IA: attività autorizzate, limite giornaliero, fascia oraria.
• Il genitore ha accesso all'attività dello studente, ai suoi risultati e ai suoi scambi con l'IA.

4. Uso leale

L'utente si impegna a utilizzare Looping conformemente alla sua finalità educativa. Sono vietati in particolare: la condivisione di un account tra più famiglie, la rivendita o la messa a disposizione di un accesso, l'estrazione automatizzata dei contenuti, qualsiasi tentativo di eludere le limitazioni tecniche e l'uso del servizio per produrre contenuti illeciti, di odio o contrari alla dignità delle persone.

I documenti importati dallo studente o dal genitore per generare un quiz devono essere leciti e non ledere i diritti di terzi. L'utente rimane responsabile dei contenuti che trasmette.

5. Intelligenza artificiale: cosa fa e cosa non fa il servizio

• L'IA procede per domande e indizi; non fornisce la risposta di un esercizio al posto dello studente.
• I contenuti sono inquadrati dal programma ufficiale del livello interessato e non ne escono volontariamente.
• L'IA può sbagliare. Ogni correzione è contestabile dallo spazio studente e riesaminata.
• L'IA non è un interlocutore affettivo: non simula alcun legame e orienta verso un adulto di fiducia se un bambino esprime un malessere.
• Looping non è un dispositivo di valutazione ufficiale e non rilascia alcun diploma né certificazione.

6. Disponibilità

UNYX mette in atto i mezzi ragionevoli per garantire la disponibilità del servizio, senza garanzia di un funzionamento ininterrotto. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamento o a causa di un fornitore terzo. UNYX si sforza di annunciare in anticipo le interruzioni programmate.

7. Sospensione e risoluzione

UNYX può sospendere o chiudere un account in caso di grave violazione delle presenti condizioni, previa informazione dell'utente, salvo urgenza o illiceità manifesta. Il titolare può eliminare il suo account in qualsiasi momento dal suo spazio; l'eliminazione comporta la cancellazione dei profili studenti e dei dati associati, fatte salve le obbligazioni legali di conservazione.

8. Evoluzione delle condizioni

UNYX può modificare le presenti condizioni. Ogni modifica sostanziale è notificata via e-mail o al momento della connessione, almeno quindici giorni prima della sua entrata in vigore. La continuazione dell'uso vale come accettazione; in caso contrario, l'utente può risolvere senza costi.

9. Diritto applicabile

Diritto francese. In caso di controversia, si cercherà prioritariamente una soluzione amichevole; il consumatore può ricorrere gratuitamente alla mediazione del consumo (vedere la pagina Recesso e mediazione).