Este documento es una traducción de cortesía. En caso de divergencia, solo la versión francesa es válida, ya que el servicio se proporciona desde Francia y está sujeto al derecho francés.
1. Editor del servicio
El servicio Looping, accesible en la dirección looping.academy, es editado por:
| Elemento | Valor |
|---|---|
| Denominación social | UNYX |
| Forma jurídica | Sociedad de responsabilidad limitada con un único socio (EURL) |
| Capital social | 1 € |
| Sede social | 60 rue François Ier, 75008 Paris, France |
| Domiciliatario | LegalPlace (SIREN 814 428 785) |
| SIREN | 100 489 004 |
| SIRET (sede) | 100 489 004 00018 |
| Código APE | 6202A — Consultoría en sistemas y software informáticos |
| Registro en el RNE | 02 février 2026 |
| N° IVA intracomunitario | FR45 100489004 |
| Gerente | Michaël Haim Chiche |
| Director de la publicación | Michaël Haim Chiche, gerente |
| Contacto | [email protected] |
Looping es una marca y un servicio explotados por UNYX. Todos los documentos legales y contractuales aplicables al servicio están reunidos en la página looping.academy/legal.
2. Alojamiento
El sitio y la aplicación Looping están alojados por Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos (cloudflare.com), en su red de distribución. Los datos de cuenta, de progreso y de contenidos pedagógicos están alojados en la Unión Europea (Irlanda) por Supabase.
3. Objeto del servicio
Looping es un servicio de apoyo escolar en línea destinado a las familias. Ofrece, para alumnos desde CP hasta Terminale, cuestionarios, dictados, diálogos de expresión escrita y fichas de repaso generados por inteligencia artificial y vinculados a los programas oficiales de la Éducation nationale française, así como un espacio de seguimiento destinado a los padres y un espacio docente.
4. Público objetivo y responsabilidad parental
La cuenta principal es abierta y mantenida por un adulto, titular de la autoridad parental o debidamente autorizado por este. Los perfiles de los alumnos son creados por este titular, bajo su responsabilidad, y no tienen existencia autónoma: solo pueden ser creados, modificados o eliminados desde la cuenta parental. Ningún menor puede suscribirse solo al servicio.
5. Propiedad intelectual
Todos los elementos que componen el servicio — textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, interfaces, código fuente, bases de datos, así como la estructura general del sitio — son propiedad exclusiva de UNYX o de sus socios, y están protegidos por las leyes francesas e internacionales relativas al derecho de autor, al derecho de bases de datos y a la propiedad intelectual.
Cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, extracción o adaptación de todo o parte de los elementos del servicio, cualquiera que sea el medio o procedimiento utilizado, está prohibida sin la autorización previa por escrito de UNYX.
Los programas escolares oficiales citados y referenciados en el servicio son documentos públicos publicados por el Ministerio de Educación Nacional en el Bulletin officiel. Su inclusión en Looping se realiza con fines informativos y de vinculación pedagógica, con mención de la fuente y enlace al texto original. Looping no está editado, ni validado, ni afiliado al Ministerio de Educación Nacional.
6. Contenidos generados por inteligencia artificial
Una parte sustancial de los contenidos propuestos a los alumnos (preguntas de cuestionarios, dictados, correcciones, explicaciones, fichas) es generada automáticamente por modelos de inteligencia artificial. Estos contenidos están enmarcados por el programa oficial del nivel correspondiente, pero pueden contener errores. Cada corrección puede ser impugnada por el alumno desde su espacio; la impugnación da lugar a un reexamen y, en su caso, a una corrección de la nota.
El detalle de los modelos utilizados, de sus límites y de las salvaguardias aplicadas figura en las páginas Transparencia IA y Carta IA del servicio.
7. Enlaces de hipertexto
El servicio puede contener enlaces a sitios de terceros, en particular a los textos oficiales publicados por el Ministerio de Educación Nacional. UNYX no ejerce ningún control sobre estos sitios y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido, su disponibilidad o sus prácticas en materia de datos personales.
8. Limitación de responsabilidad
UNYX se esfuerza por asegurar la exactitud y la actualización de la información difundida, en particular de la vinculación de los contenidos a los programas oficiales. Sin embargo, UNYX no garantiza ni la exactitud, ni la completitud, ni la actualidad permanente de esta información, y declina toda responsabilidad por cualquier imprecisión, inexactitud u omisión.
Looping es una herramienta de entrenamiento y seguimiento. No sustituye ni a la enseñanza impartida por el establecimiento escolar, ni a la apreciación de los profesores, y no se garantiza ningún resultado escolar.
9. Derecho aplicable y jurisdicción competente
Las presentes menciones legales se rigen por el derecho francés. En caso de litigio y a falta de resolución amistosa, los tribunales franceses son competentes. El consumidor conserva la facultad de acudir a la jurisdicción de su lugar de residencia y de recurrir a la mediación de consumo (ver la página Retractación y mediación).
10. Contacto
Para cualquier pregunta o reclamación: UNYX, 60 rue François Ier, 75008 Paris, France — [email protected].
Editor
UNYX, Société à responsabilité limitée à associé unique (EURL), capital 1 € · SIREN 100 489 004 · 60 rue François Ier, 75008 Paris, France
Contacto : [email protected]